对姚明的评论

2007-5-6

今天火箭VS爵士比赛结束后,我看到对姚明的两种评价:

中国的:

姚明季后赛系列的几点看头:
一:布责而的表现:他所防的人的表现,完全将姚傻打爆,完全是因为这点火箭的士气 全 给我下去了
二:被冒。每次都要被冒,给自己士气极度的打击
三:软蛋。面对布责而的转身后扬,不敢强功蓝下。老是中投,
四:关键篮板。站着看,不卡位,不 伸手,不 曲腿,等篮板飞来。
五:反应慢。拿球后等个三四秒,不知道他在等什么。等的是人家调整好状态来防他
六:拖节奏。半场慢腾腾地跑来,火箭从没好的 快打的机会。
七:失误:给火箭最直接的打击,毁灭性的
八: 老去挡拆。一来浪费自己的体力,这样就为自己没能强打蓝下有了体力不 好的借口,其实他是 体力不好 ,因为他自己傻,像头猪,老去挡拆,奥你而等很多也这么大个,为社么我们 没听过他们说体力不好?因为他们知道自己大个,就不 出去挡拆,节省体力,即使是教练要他们去挡,他们也会跟教练提意见不 去挡。二是挡了 根本没效果。卖蒂并未挡了后运球就轻松过 ,而且反而要面对二人包夹。(还一个是姚傻带出来的 ,因姚傻挡后再回撤的 过程中不会接球,所以防他的大个 不担心他而顺便包夹下卖蒂)
九:命中率。今天我们听到了很多次的打铁声,以为自己是贾巴尔,原来是 冒牌的勾手。
十:扬他人志气,灭自己威风。在客场很多人都喜欢姚傻,送分阿呆,失误王子,超级木桩,被冒专家,士气气筒,。。。。

还有更难看的,例如“姚明你比女人还女人”,还有直接骂脏话的,在各论坛里随处可见。

而在www.realgm.com我就看不到这样的评论,而是类似这样理智的评论:

I know we were all frustrated with Yao, but seriously he doesn’t deserve to take the FULL blame. Sure, he would have grabbed those boards if he was more athletic and in a much better physical condition. His desire was there but there are certain things that are really hard to reach. Sometimes you are in a situation where everything goes against your favor.

(我知道我们都对姚明很失望,但实际上他不应该承受全部的责备,是的,他应该抢下那些篮板,但前提是他有更多的运动力和更好的身体素质。他渴望能完成但是很多事情他很难做到。有些时候你也会处在这样一种心有余而力不足的情境下。)(第一次翻译,肯定有些错误,但意思应该相近。)

虽然在中国的论坛上也能看到一些人理智的评论,但往往这些人就被说是姚蜜,并且骂姚明的在哪个论坛都居多,而在realgm上目前我还看不到一则对姚明 开骂的主题,真不明白美国人怎么这么冷静,也许是中国球迷对姚明抱太大的期望吧。我在读者上看到很多崇洋媚外的文章,都说美国欧洲多么多么好,我们国家怎 样怎样,我十分讨厌这样的文章,我写这些绝不是想说美国人有多么好~只是希望我们能跟他们一样理智分析~

分类:随记 Tags:
评论